日本的园林式水土保持 - 假山网

1945年9月17日，枕崎台风袭击了广岛，由于台风带来的特大暴雨使红叶谷川上游的弥山山腹发生了滑坡，泥石流裹着大石块和粗树干冲击而下。沿河的旅馆、红叶桥以及一直到海滨的严岛神社都被淹没。

宫岛是日本的三景之一。虽然处于二战刚结束的混乱时期，为使广岛县的这一名胜复苏，建设省、文化厅也在当时破格争取实施了灾害恢复工程。

针对这一工程，形成了反映国家、县、町和学术界的声音的《岩石公园建造意见书》。其中包括：（1）石块，各种尺寸的石料都不得有破损和裂纹，岩石坡面照旧。（2）树木不得被砍伐。（3）混凝土表面用天然石料覆盖，使之不能裸露。（4）石料不得从其他地方外运，使用当地的石料。就是所谓石匠也不能用凿子和锤子，如此等等。工程严格按照意见书进行。这条河的地形使材料的运输非常困难，全靠人力运输。巨大的石料不经切割而靠人工搬运也是很艰苦的。这是战后最贫困时期实施的园林式水土保持工程，而不是今天这样重视环境治理的时代。正因为如此，大力倡导这一工程的人们的热忱令人感动。现在，当这里的清澈的溪流同园林美很好地结合起来时，可以想象那个时代人的热忱和日本传统园林技术的完美。

维也纳大学的水土保持专家物理课教授对这一水土保持工程给予了很高的评估：“在这一工程上体现了自然和人类的智慧同工程技术的巧妙结合。”